Про имена и ЗАГСы
Sep. 17th, 2009 09:10 amВ продолжение вчерашнего поста.
Бабушка родила своего первого сына, моего дядю, в конце 1941 г. в эвакуации в деревне под Сталинградом и решила назвать Леонидом в честь своей мамы. В сталинградский ЗАГС им было не добраться, поэтому они послали туда письмо с просьбой выдать свидетельство о рождении на имя мальчика Лени.
Что именно произошло в голове у сотрудницы ЗАГСа, доподлинно неизвестно. Может, у нее было помутнение, а может, она решила что имя Леонид не существует, но только вскрыв конверт, бабушка обнаружила свидетельство о рождении на имя Александра.
Спустя некоторое время она снова написала в ЗАГС, прося изменить имя и выдать ей свидетельство для Лени, а не для Саши. Неумолимый ЗАГС вновь прислал ей бумажку говорящую, что ее сына зовут Александр.
Потом все закрутилось, война, сами понимаете, стало не до имен. Дома дядю звали Леней, но после окончания войны, когда надо было идти в школу, начались проблемы - ведь в документах было написано, что он Александр.
Бабушка снова написала в Сталинградский ЗАГС, все подробно объяснив как и что (к слову, она к тому времени вернулась в Молдавию). Все догадались, какой ответ она получила?
Так и пошло. В школе, институте и на работе - Саша, дочь - Елена Александровна и лишь для нас всех он по-прежнему Леня.
Бабушка родила своего первого сына, моего дядю, в конце 1941 г. в эвакуации в деревне под Сталинградом и решила назвать Леонидом в честь своей мамы. В сталинградский ЗАГС им было не добраться, поэтому они послали туда письмо с просьбой выдать свидетельство о рождении на имя мальчика Лени.
Что именно произошло в голове у сотрудницы ЗАГСа, доподлинно неизвестно. Может, у нее было помутнение, а может, она решила что имя Леонид не существует, но только вскрыв конверт, бабушка обнаружила свидетельство о рождении на имя Александра.
Спустя некоторое время она снова написала в ЗАГС, прося изменить имя и выдать ей свидетельство для Лени, а не для Саши. Неумолимый ЗАГС вновь прислал ей бумажку говорящую, что ее сына зовут Александр.
Потом все закрутилось, война, сами понимаете, стало не до имен. Дома дядю звали Леней, но после окончания войны, когда надо было идти в школу, начались проблемы - ведь в документах было написано, что он Александр.
Бабушка снова написала в Сталинградский ЗАГС, все подробно объяснив как и что (к слову, она к тому времени вернулась в Молдавию). Все догадались, какой ответ она получила?
Так и пошло. В школе, институте и на работе - Саша, дочь - Елена Александровна и лишь для нас всех он по-прежнему Леня.