Филиал комнаты отдыха

Сюжет этой сказки можно отнести к числу бродячих. Легкомысленная девочка шла навестить бабушку в Бельгии и Португалии, в Латвии, Италии, Германии, вот только не всегда бабушка и девочка появлялись из волчьего чрева живыми и невредимыми.

Такая деталь, как красная шапочка, появилась впервые только в сказке Перро, её придумал Перро-отец. В рукописном варианте Пьера Перро у девочки было имя, но оно так часто повторялось, что пришлось заменить его, использовав излюбленный прием французских народных сказок – упоминание части одежды в качестве опознавательного признака персонажа. (Подчищая и редактируя текст сына, Шарль Перро не раз прибегнет к таким изобретениям: так кот обзаведется сапогами с ботфортами, Золушка - туфелькой, отороченной мехом.)



( дальше... )

all by Krista Huot

А она есть! Шапки не кончаются!

Eще одна несчастная девочка, которую садистка-мать отправила в лес. Кстати, пирожки были с мясом?

18 октября 1812 года, двое молодых учёных, братья Якоб и Вильгельм Гримм, поставили заключительную точку в книге, которой суждено было стать главным бестселлером немецкоязычной литературы. Книга называлась «Детские и домашние сказки», и именно из неё миру стало известно, что «Жила-была маленькая, милая девочка. И кто, бывало, ни взглянет на неё, всем она нравилась, но больше всех её любила бабушка и готова была всё ей отдать. Вот подарила она ей однажды из красного бархата шапочку, и оттого что шапочка эта была ей очень к лицу и никакой другой она носить не хотела, прозвали её Красной Шапочкой…»
Первая литературная версия этой старой народной сказки была опубликована Шарлем Перро в 1697 году в Париже - в книге «Сказки матушки моей Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями».

Léon Herbo (а я вся такая, в цветах)




( еще две красотки )

И потом, зря я что ли, все это по сусекам собирала? А еще у меня после обеда хорошее настроение, вот и решила показать вам остатки накопленного (пока еще не все, правда).

Предлагаю вашему вниманию очередную подборку настоящих иллюстраций к сказке. На этот раз нормальные и не страшные, ненормальные будут попозже.

Я просмотрела свои последние посты на эту тему и увидела, что только и делаю, что ставлю дурацкие картинки с Шапкой. Сегодня я решила сказать этому твердое "нет!" и показать вам настоящие, серьезные иллюстрации к этой сказке, преимущественно из старых книжек.
Наслаждайтесь по мере возможности.