Расскажу-ка я о своей тяжелой жизни
Feb. 1st, 2010 09:37 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
murmuraЯ путаю лево и право. Всегда и везде, на всех языках, что я знаю.
То, что у других людей встроено в подкорку, у меня превращается в долгий мыслительный процесс. Слава богу, я знаю, где находится моя правая рука. Вы не смейтесь, знать, какая из двух рук - правая, для некоторых людей - целое достижение. Так вот, если мне говорят, что я должна повернуть налево, в моей голове проносится следующее вычисление: я вспоминаю, где находится моя правая рука, "нахожу" ее и соображаю, что если мне надо налево, то значит, это не там, где правая рука, а с другой стороны. Роскошно, правда? Конечно, писать все это и даже читать гораздо медленнее чем я думаю, но какими бы быстрыми мысли не были, я все равно подвисаю и люди это замечают.
Тот факт, что если человек стоит ко мне спиной, его лево-право совпадает с моим, мною зачастую забывается. И наоборот. Как-то раз я долго и упорно заставляла правшу-Выкрутасину брать ложку левой рукой. Возмущающуюся дочь спас проходивший мимо муж.
Я регулярно путаю левый и правый ботинок, одевая их на ногу дочке, хотя вроде бы все проверяю, но мне сложно надеть ЕЕ правый ботинок на ЕЕ правую ногу, я просто путаюсь в вычислениях. А указаний дороги у меня лучше не спрашивать, по закону подлости я пошлю вас не в ту сторону в большинстве случаев, особенно если вы не дадите мне достаточно времени на размышления.
Всех экзаменаторов на права я перед экзаменом предупреждала, что общаться со мной лучше жестами. Приятно, что ни один из них меня не высмеял.
Вот вроде бы такая простая вещь, а у меня не работает.
То, что у других людей встроено в подкорку, у меня превращается в долгий мыслительный процесс. Слава богу, я знаю, где находится моя правая рука. Вы не смейтесь, знать, какая из двух рук - правая, для некоторых людей - целое достижение. Так вот, если мне говорят, что я должна повернуть налево, в моей голове проносится следующее вычисление: я вспоминаю, где находится моя правая рука, "нахожу" ее и соображаю, что если мне надо налево, то значит, это не там, где правая рука, а с другой стороны. Роскошно, правда? Конечно, писать все это и даже читать гораздо медленнее чем я думаю, но какими бы быстрыми мысли не были, я все равно подвисаю и люди это замечают.
Тот факт, что если человек стоит ко мне спиной, его лево-право совпадает с моим, мною зачастую забывается. И наоборот. Как-то раз я долго и упорно заставляла правшу-Выкрутасину брать ложку левой рукой. Возмущающуюся дочь спас проходивший мимо муж.
Я регулярно путаю левый и правый ботинок, одевая их на ногу дочке, хотя вроде бы все проверяю, но мне сложно надеть ЕЕ правый ботинок на ЕЕ правую ногу, я просто путаюсь в вычислениях. А указаний дороги у меня лучше не спрашивать, по закону подлости я пошлю вас не в ту сторону в большинстве случаев, особенно если вы не дадите мне достаточно времени на размышления.
Всех экзаменаторов на права я перед экзаменом предупреждала, что общаться со мной лучше жестами. Приятно, что ни один из них меня не высмеял.
Вот вроде бы такая простая вещь, а у меня не работает.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-02-01 07:40 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 07:41 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 07:43 am (UTC)мне чтоб сообразить где у меня право, надо вспомнить какой рукой я пишу.... и на экзамене по вождению я судорожно проделывала в голове все эти вычесления - вспомнить какой рукой я пишу и так понять куда ж мне поворачивать :-))))))))
no subject
Date: 2010-02-01 07:44 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 07:49 am (UTC)самое смешное, у меня есть подруга которая так же путает, и вот ей я прекрасно рассказываю дорогу, т.к. два минуса дают плюс )) а остальных всегда посылаю в зеркальном направлении...
no subject
Date: 2010-02-01 07:51 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 07:54 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-01 08:01 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 08:02 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-01 08:09 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 08:10 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 08:11 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 08:12 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-01 08:15 am (UTC)Мой муж меня с такой особенностью в чём только не подозревал и в том, что я просто придуриваюсь и в умственной неполноценности...о чём он горько пожалел :)
no subject
Date: 2010-02-01 08:26 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-01 08:19 am (UTC)Особенно мужа бесит, когда я, в роли навигатора, величественно показывю ему рукой куда ехать :-)
no subject
Date: 2010-02-01 08:26 am (UTC)я смотрю, у меня все френды один к одному :))))))))))
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-01 08:26 am (UTC)у меня проблем с лево-право нет, слава Богу.
Но я до сих пор не могу на слух нормально воспринимать голландскую ипанутую манеру двузначных чисел:
двадцать три у них к примеру - три и двадцать.
На самом деле в русском это тоже есть - в числах между 10 и 20 - семь-на-дцать.
Но на всё, что выше, у меня закостенела русская логика..
no subject
Date: 2010-02-01 08:28 am (UTC)А числа наоборот действительно непривычны. Я с этим с детства знакома, потому что на идиш (и навернео, на немецком) точно такая же система.
no subject
Date: 2010-02-01 08:28 am (UTC)Когда мы едем с мужем на машине и надо что-либо посмотреть по карте, он всегда останавливается и смотрит сам дабы избежать ссоры, потому как я буду смотреть в карту и видеть...сама понимаешь что.
Самое интересное, проработав 4 года в магазине в каньене я каждый раз, выходя из своего магазина несколько минут думала в какую сторону идти к выходу. А если я заходила в какой-то магазин, то всегда выходя из него не знала из какой стороны я пришла...
no subject
Date: 2010-02-01 08:30 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-01 08:49 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 08:51 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-01 08:51 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 08:52 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 09:21 am (UTC)Как же мне было сложно учиться водить машину, когда мне постоянно говорили -посмотри/поверни налево/направо. Просто взрыв мозга!!!!!!!!!
no subject
Date: 2010-02-01 09:25 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-01 10:04 am (UTC)я еще и дорогу запоминаю раза с 5 - 6, и в пространстве не ориентируюсь, например мне раз в месяц надо попадать в каньен заав в ришоне,
казалось бы чего проще, по 4 шоссе,
на 6 раз я попала туда без приключений и плутаний,
в предыдушие 5 я оказывалась где угодно, в ихуде, беер якове, по дороге в модиин, но не каньене заав...
no subject
Date: 2010-02-01 11:23 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 10:11 am (UTC)Ja s etoj problemoj vsju zizn' mucajus', a nacalos' vse s togo, chto rodilas' ja levshoj, no ktoto dobryj v SSSR reshil chto deti dolzny byt' po odnomu standartu, i so slezami mucenija na glazah, menja zastavljali est' pravoj rukoj...
A seicas, esli men nado bystro uznat' gde levo i gde pravo, ja nacinaju pisAt', a ruka chto pishet - znacit pravaja :)
A kogda sdavala na prava, u menaj na rukah bylo napisano po bukovke
L i P, chtob uz tocno znat', kuda povernut' :)))))
no subject
Date: 2010-02-01 11:33 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-01 10:19 am (UTC)Так что не волнуйся, нас таких много)
no subject
Date: 2010-02-01 11:31 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 10:38 am (UTC)А еще в иностранных языках путаю упорно он и она. Когда речь идет о девочке, я в 90% случаев буду говорить о ней "он". ( В русском языке такой проблемы нет)
no subject
Date: 2010-02-01 11:34 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 10:54 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 11:35 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 11:03 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 11:32 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-01 12:07 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 12:30 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 12:41 pm (UTC)Иногда мне кажется, что у них не "лево" и "право", а "право" и "другое право" ((:
no subject
Date: 2010-02-01 12:42 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-01 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 12:56 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-01 01:36 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 01:39 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-01 02:18 pm (UTC)А вот топографическим кретинизмом частенько страдаю, но это от рассеянности. По картам при этом отлично ориентируюсь.
no subject
Date: 2010-02-01 02:20 pm (UTC)